FR | NL
Tant que Chanteront les Constructeurs de Navires (Zolang er Scheepsbouwers Zingen)  

DE Jan Vromman

DISPONIBILITÉ : Disponible

La mise à l'eau du dernier bateau sortant des chantiers de Boelwerf à Tamise signait la fin de la construction navale maritime en Belgique. Ce documentaire est la chronique d'une industrie, de ses origines (petits bâtiments en bois) jusqu'à son terme (navires de haute mer sophistiqués). Cette saga est en même temps un condensé d'histoire socio-économique. Les doutes se substituent à une foi sans limites dans la croissance.
première partie : Champagne! 1829 – 1969 (86’)
deuxième partie : Ivresse 1969 – 1986 (81’)
troisième partie : Gueule de Bois 1986 – 1997 (83’)

Tant que les lions n’auront pas leur conteur,
les récits de chasse chanteront la gloire du chasseur.
(proverbe africain)


FESTIVALS ET PRIX :
Montevideo Film Festival - Uruguay (2000) : 1er prix et prix de la critique
Houston WorldFest - Texas - USA (2000) : 3ème prix
Festival du film européen - Bruxelles (2000)
Slovenska Kinoteka Ljubljana - Slovénie (2000)
Ekotopfilm - Bratislava - Slovaquie (2000)
4th Seoul International Labor Film Festival - Corée (2000)
Rastgele International Film Festival - Foça - Turquie (2000)
International 1001 Documentary Film Festival Istanbul - Turquie (2003)

RÉALISATEUR :
Jan Vromman (De zege van de slang, Gent 10 juni 1989, Le petit jeune homme de Binche, De kunst van het boomhakken, De stoel waarop ik zit)

SCÉNARISTE :
Jan Vromman (De zege van de slang, Gent 10 juni 1989, Le petit jeune homme de Binche, De kunst van het boomhakken, De stoel waarop ik zit)

DIRECTEUR PHOTO :
Antoine Marie Meert

COMPOSITEUR :
Bart Picqueur

LANGUE ORIGINALE : Néerlandais
VERSION : Originale
SOUS-TITRES : Anglais, Français
SON : 2.0
NOMBRE DE DVD'S : 2

ANNÉE DE PRODUCTION : 1999
PRODUCTION : Het Gematigd Zeeklimaat

Bonus : Documentaire 'Woord Vuist Lied' - 2009 - 35 min.

Couleur, 250 min.

DOCUMENTAIRE
BELGIQUE